凑完结,不用点
WhentranstingEnglishliteratureintoese,itis
importanttosidertheculturalaspectsthatmaydifferbetweenthe
twonguages.Forexample,eseculturepphasison
harmony,collectivism,andtraditions,whileAmericulturetendsto
prioritizeindividualism,independendinnovation.Thesecultural
differenceshaveadireflueranstionofworks,
especiallyingthechoiceofwords,seures,and
eveirenarratives.Transtorsonavigatethesecultural
aspectscarefullytopreservetheiheticvalueswhilemaking
theworkretabletothetargetaudience.
2.AesthetiEnglishLiterature
Englishliteratureenpassesawidearrayofaestheticvalues,
rangingfromRomanticism,Realism,Modernism,toPostmodernism.
Theseae
importanttosidertheculturalaspectsthatmaydifferbetweenthe
twonguages.Forexample,eseculturepphasison
harmony,collectivism,andtraditions,whileAmericulturetendsto
prioritizeindividualism,independendinnovation.Thesecultural
differenceshaveadireflueranstionofworks,
especiallyingthechoiceofwords,seures,and
eveirenarratives.Transtorsonavigatethesecultural
aspectscarefullytopreservetheiheticvalueswhilemaking
theworkretabletothetargetaudience.
2.AesthetiEnglishLiterature
Englishliteratureenpassesawidearrayofaestheticvalues,
rangingfromRomanticism,Realism,Modernism,toPostmodernism.
Theseae