第226章 因不了解番人而妄下论断
,太阳是“日”ㄏㄧㄙㄇㄝㄣhismen,1天是ㄉxㄏㄧtuhi,3个词可谓是泾渭分明。 小霞将这几个词的注音符号写下之后,也给郑克殷提供了新的灵感:“我觉得不如这样……这类汉字无法区分的字,我们造新的字?” 郑克殷想了想,说,“不过‘日’字和‘天’字都是象形字,无论汉番,学这两个字都非常容易,我们要造新字的话,会不会导致难以学习?” 小霞很可爱地嘻嘻1笑,“不会呀,我马上就有想法了。我们说‘1日’,就是太阳东升西落,直到下1次升起之间的这段时间。 “那就有1个字其实非常合适呢: “旦。” 郑克殷忍俊不禁,这既是被小霞所折服,也是自嘲于自己1时想不到这么好的方案。 “没错,‘旦’字从形象上来说,就像太阳从地面升起;而从会意的角度来说,‘旦’字有‘日’有‘1’,便正是‘1日’…… “你的方案非常好,明日我会在论议中提出,将‘旦’字正式分配给ㄉxㄏㄧtuhi。 “这1次,你可谓是我的‘1字之师’。” 小霞有点不好意思地笑了笑。 “不过大人,其实我还有1个问题想问。 “就是你将那么多汉番有识之士召来圭谷,展开论议,制定雅言,目的是为了使更多明人也能认同澳龙人的文化。 “但这些工课,似乎都是针对澳龙人在做,我还未见你有