赫尔佳从不做亏本的生意

尖叫啜泣，才能不立刻死于绝望与惶恐。

    在赶走巴瑞思先生一事上，两人因此达到了空前的默契。赫尔加从刺绣手包中点出一叠纸钞，单手它们对折，用大拇指抵在管家胸口，“走吧，父亲现在有我了。”她迫不及待的把他和行李一起送上马车，“不要再回来了。”

    巴瑞思先生努力把头挤出窗子：“老爷知道我要走了么，我不能这么失礼的不告而别。”

    “是的是的，他说他太难过了，没法告别，再给你五镑，他的礼物。”她心不在焉的塞进一把乱糟糟的硬币，用力拍了拍马车，“随便去哪儿，架！”

    赫尔加很富有，这是件好事儿，至少证明她不是为了财产而来。老人看着窗外熟悉的景象在颠簸中渐渐消失，用粗糙的手把钱币一张张抹平，小心放在大衣内侧，祈祷赫尔加能做件真正的好事儿。

    巴瑞思先生在傍晚时分到达旅馆，有生以来第一次支付了小费，车夫致意时他意识到自己竟在晚年成了个阔绰的老爷。旅馆三层楼高，老板尼克莱特大妈正在用晚餐：红光满面，丰满高大，像狮子似的蓬松金发，面前摆着一盘丰盛的晚餐，半只冻鸡，一打短香肠，一叠煮豆子和一盘抹好黄油的面包。她的眼圈是粉红色的，手指宽厚，又白又软，腰间别着红色的手帕，高大的身躯用难以形容的优雅姿势起身邀请他一同进餐。

    在随后的二十多年里，巴瑞思再也没有离开这儿，他结了婚，买下了临街的房子，帮尼克莱特大妈管理旅店，找到了属于自己的家庭和乐园，变得心宽体胖，也更和蔼善良，唯有每年准备寄给前主人的圣诞贺礼时才短暂恢复过去那副不怒自威的严苛模样。